间谍一家亲 La Totale!

记得当年还是初中的时候呢，看这个电影的时候好幸福，紧凑好玩的情节，还有那个帅气的大叔，就是这部影片让我发现自己除了喜欢奶油还是个大叔控。那个时候没有觉得技术、动作落后什么的，起码比抄袭版强。后来想起来找了很久都是说真实的谎言，终于在百度知道上被我问到了，好幸福，可惜画质渣。

看过美版翻拍再看的原版，原版以喜剧为主，没有美版那种大片的感觉，故事剧情在那，也不难看。

勉强及格。《真实的谎言》主线和这个基本一致，在家里过双面人生活的特工，发现妻子被假特工骗情，本想捉弄妻子却把她牵连进了自己负责的中东恐怖分子案。吐槽婚姻的同事跟叛逆儿子的角色也保留了。这种身份错位喜剧是编导克劳德·齐迪擅长的领域，本片灵感是他参加一个武器交易沙龙引起的。这版的看点主要在演员了，41岁的缪缪依然甜，她被审讯时想回家突然暴怒砸玻璃的戏还能看到那种神经质少女的感觉，男主的身手虽然不行，但消瘦身型配上威胁同事跟儿子时的坚定，还是有些冷峻气质——跟《真》相比，这版的动作戏实在塌台，男主身手差不说，最后逃离土耳其匪巢的大戏也设计的类似闹剧。他骗缪缪首次执行任务时，突然被对手闯入劫走也因为没有铺垫显得突兀（这里的恐怖分子完全工具人）。假特工部分有露点戏

开头很不错，后面很狗血的法国喜剧。

真实的谎言的法国原版，故事其实挺荒诞没逻辑的，而且该露的露，枪战太假，恐怖分子绑架都像过家家似的，不过创意不错，不然就没有施瓦辛格的翻拍了